Андерс де ла Мотт - Игра [Geim]
Эйч Пи выудил из заднего кармана брюк листочек Эрмана.
Оставалось только узнать, прокатят ли хоть какие-нибудь из старых сисадминовских данных бедняги.
* * *Ребекка не помнила, как добралась до дома. Но, очевидно, все-таки добралась. Потому что сейчас стояла в своей темной прихожей со связкой ключей в руке. Единственный источник света, ее встретивший, — мигающая лампочка автоответчика. Но прослушивать запись сил у нее не было. Она отлично знала, что там.
Тишина…
Слышался только слабый гул транспорта с Эссингских виадуков. На самом деле ей хотелось побыть в тишине, но не в такой. Мысли в голове носились бешеным беспорядочным вихрем и отскакивали от стенок, причем с таким грохотом, что она не могла этого выносить. Как будто там играли в адский пинг-понг.
Но Ребекка знала, как можно заглушить это дерьмо. Шкафчик в ванной, маленький белый конверт. Четыре пилюли, которые ее вырубят, затем почистить зубы, сходить на горшок — и спокойной ночи!
— А завтра все обязательно прояснится, — пробормотала она себе под нос, пока ее спальня превращалась в серый туман.
* * *У него было три комбинации логинов и паролей на выбор. В принципе указаны они парами, но теоретически он не исключал и девяти вариантов.
О том, что система даст ему не слишком много попыток, Эйч Пи догадывался. Максимум три, а то и меньше.
Другими словами, ошибаться нельзя.
Он покосился на листочек, но ни одна из комбинаций не вскочила и не вызвалась добровольцем. Логины типичные для компьютерных фриков: Prince$$L3iA, Andr0!dsDnGn и MstlYHarml3$. Пароли примерно такие же креативные. Такие мог бы придумать, например, Манге.
Так какой же выбрать?
Эйч Пи решил сделать ставку на тот, что был с «андроидом». Как правило, он быстро печатал, но на этот раз старался и делал это медленно, чтобы не ошибиться ни с одним знаком.
Наконец Эйч Пи нажал на «Enter», и появились песочные часы.
Это внушало надежду.
Потом появился текст:
«The login and password are incorrect. You have one more try bеfore this machine is locked out!»[122]
Черт! Значит, только одна. Так какой же вариант из двух выбрать? «Джедайскую принцессу»[123] или «путеводитель по галактике»?[124]
Инстинкты подсказывали, что нужно делать ставку на тетку, но, с другой стороны, отчасти это баба была виновата в том, что он попал в этот переплет. Милашка Миа из Мэрсты, в общем-то, тоже при делах. Это ее вина, что он ехал тогда в той чертовой электричке. Так что пусть будет «библия для ботаников»!
Эйч Пи ввел данные, нажал на «Enter» и затаил дыхание. Песочные часы перевернулись пару раз.
И вот Алиса снова очутилась в Стране чудес…
* * *Перед тем как заснуть, именно в тот миг, когда серая дымка стала превращаться в черноту, к ней пришло это чувство: Хенке нужна от нее какая-то помощь, что он в опасности и только она может его спасти.
Если бы Ребекка смогла не засыпать еще немного, то она бы выяснила, в чем дело, шептал первый голос в ее мозгу. Спасение где-то в нескольких секундах от нее, вторил ему другой.
И она действительно попыталась не засыпать. Терла глаза, пыталась встать с кровати, но руки-ноги не слушались. Химическая завеса в голове опускалась неумолимо и заглушала все-все голоса. Вскоре она уже крепко спала.
Телефонный звонок Ребекка так и не услышала.
* * *На левом мониторе Эйч Пи увидел интерактивную карту мира. Все страны были помечены каким-то из четырех цветов, и Эйч Пи за пару секунд разобрался, как это работает. Более половины стран — серые, и, согласно легенде в углу, это значит — никакой активности. Где-то четверть стран — зеленые, что, как указано, означает — в них идет процесс рекрутинга. Почти все оставшиеся страны, не считая двух исключений, — желтые. Здесь, если верить легенде в углу, вовсю идет Игра, а Эйч Пи ей верил вполне.
Но самое интересное — красные страны, на данный момент их всего две. Красный цвет — это End Game. Один финал — в США, а второй, surprise surprise,[125] в Швеции. Это его, Эйч Пи, финал — во всяком случае, должен им стать…
Наставив курсор на Скандинавию, он обнаружил, что тот превратился в палец. Два клика на старушку Швецию, и…
Тут внезапно ожил второй монитор, заставив Эйч Пи вздрогнуть.
А вот и рейтинг, рейтинг лидеров, напоминает тот, что он видел у себя в телефоне. Но у этого другой дизайн, более профессиональный. Меньше украшательств и мигающих баннеров, все более строго и по-деловому.
К тому же в нем всего пять игроков. На первом месте — старый знакомый…
Старый добрый «пятьдесят восьмой» все еще на самом верху, и на данный момент уже заколотил двенадцать тысяч баллов, почти на две тысячи больше, чем у ближайших преследователей. Хенрик не смог удержаться и кликнул на личный профиль «пятьдесят восьмого». Кто он такой и какие подвиги совершил ради того, чтобы стать номером один?
А может быть, они даже встречались?
Но когда открылись изображения, Эйч Пи удивился. Чувак выглядит совершенно обычным парнем, примерно его ровесником. Небольшая козлиная бородка, слегка обозначившийся двойной подбородок, уже большие залысины на лбу.
И это фото чемпиона? Мистера Царя Горы? Золотого медалиста? Выглядит как самый заурядный малый, обычный Никто. К тому же по фамилии Хассельквист![126]
Хассельквист, да еще и с двумя «с», вот деревенщина… Не хватает еще ярко-зеленых «кроксов» и бутылки слабоалкогольного пива в руке.
Сплошное разочарование!
Эйч Пи качал головой, просматривая личную информацию «пятьдесят восьмого». Квартирка в районе Хурнтюлля, мелкая сошка в какой-то компьютерной фирмочке, любит ночной покер и часто болтается в покерном клубе «Космополь» и других игровых заведениях.
Boooriiing!..[127]
Но чуть пониже на страничке уже поинтереснее. Тут есть значки, указывающие на наличие видеоклипов, всего штук двадцать — видимо, это «собрание сочинений» Хассельквиста, обладателя гордого номера «пятьдесят восемь».
Первым кадром, выскочившим перед Эйч Пи, оказалось фото моста, и его сразу охватили дурные предчувствия. Два клика, и его подозрения подтвердились.
Эссингские виадуки, мосты у площади Линдхагенсплан. Значит, «пятьдесят восьмой» участвовал в той подставе, так он и думал!
Но эти кадры немного другие, или освещение гораздо темнее. Мост тот же, как и вид на Транеберг. Движется транспорт, голубые мигалки, полицейские машины гонят сто девяносто — все как в сценарии его собственного провала. Но когда кортеж подъезжает к мосту, ничего не происходит. Он видит, что в последний момент автомобили резко поворачивают, явно потому, что обнаружили, что сверху их кто-то снимает. А затем они просто просвистели под мостом, обогнули площадь с круговым движением и погнали в сторону города. Досмотрев фильм, Эйч Пи понял, в чем дело.
Судя по индикатору времени, это снято сегодня, всего час назад. Зачем, спрашивается, посылать такого явно крутого игрока, как «пятьдесят восьмой», снимать полицейский эскорт, к тому же с того самого места, откуда другой игрок уже совершал гораздо более дерзкую выходку? Что-то тут не так.
Быстро прокрутив еще несколько роликов, Эйч Пи обнаружил, что с помощью пары кликов мышкой можно рассортировать их в хронологическом порядке.
Перед роликом «Линдхагенсплан. Продолжение» обнаружился клип, снятый всего лишь за день до этого. Эйч Пи открыл его: «пятьдесят восьмой» стоит перед каким-то офисом, похожим на автомобильную компанию. Камера, видимо, находится на уровне груди, судя по углу съемки. Парень заходит внутрь, поворачивает налево к стойке с надписью «Техобслуживание».
— Добрый день, я офицер Стигссон, Западный округ, — приветствует Хассельквист с двумя «с» симпатичную девушку за стойкой и машет у нее перед лицом маленьким черным предметом размером с удостоверение. — Приехал забрать машину «семнадцать десять», она ведь готова? — спрашивает «пятьдесят восьмой» совершенно уверенным голосом и получает улыбку в ответ.
Через несколько минут он уже расписывается за получение ключей и выходит на окруженную забором площадку, камера по-прежнему закреплена на нем.
Машина «семнадцать десять» оказывается полицейским фургоном марки «Фольксваген», копы любят разъезжать в таких шкафах. Номер «пятьдесят восемь» запрыгивает внутрь и заводит тачку; клип обрывается в тот момент, когда он осторожно выезжает за ворота площадки.
Значит «веник-хассельквистик» увел целый полицейский микроавтобус! Видимо, в его распоряжении горы инсайдерской информации. Все, что парню требовалось сделать, — это прибыть на место, поизображать пару минут полицейского и укатить.
С такой работкой справилась бы и дрессированная макака…
Оставалось только в очередной раз снять шляпу перед Игрой. Значит, у них имеются муравьи и в полиции, точно как сказал Эрман.
